10.11.10
среда

19:30 Uhr
Feierwerk / Kranhalle

ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ

10.11.10
среда

20:00 Uhr
Feierwerk / Kranhalle

"Ограниченные сроком" - Одноактный спектакль по Элиасу Канетти (на немецком)

Институт театроведения Людвиг-Максимиллиан-Университета г. (Мюнхен / Германия)

По окончании разговор со зрителями
Вход*: Кат. A – 10 € / Кат. B - 8 €

11.11.10
четверг

19:30 Uhr
Feierwerk / Kranhalle

"Урок" - комедийная драма по пьесе Э. Ионеско (на русском)

Всероссийский государственный университет кинематографии - ВГИК / Актерская мастерская Владимира Фокина (Москва / Россия)

По окончании разговор со зрителями
Вход*: Кат. A – 15 € / Кат. B - 12 €

12.11.10
пятница

19:30 Uhr
Feierwerk / Kranhalle

"Ангелочек, или Сексуальные неврозы наших родителей" - по Лукасу Бэрфусу (на русском языке с немецким переводом, с 16 лет)

Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки (Киев / Украина)

По окончании разговор со зрителями
Вход*: Кат. A – 15 € / Кат. B - 12 €

12.11.10
пятница

21:30 Uhr
Feierwerk /
Hansa 39

PIROSCHKI-PARTY

"Добраночь" - клезмер / балкан (Санкт-Петербург / Россия)

"Серебряная Свадьба" - кабарэ-бэнд (Минск / Беларусь)

Vj Verena (Мюнхен)
dj Janeck – BalkanBeats, NewKlezmer, Cumbia, SKA, Swing (Визбаден)

Вход***: предпродажа - 12 € / вечерняя касса - 15 €

13.11.10
суббота

12:00 Uhr
Feierwerk / Kranhalle

Театральный мастер-класс

Вход**: 5 €

13.11.10
суббота

16:00 Uhr
Feierwerk / Kranhalle

"Два клена" - сказочная комедия для всей семьи по пьесе Евгения Шварца (на немецком)

Театр ЭССЕ (Зальцбург / Австрия)

По окончании разговор со зрителями
Вход****: Кат. A – 10 € / Кат. B - 8 €

13.11.10
суббота

20:00 Uhr
LMU / Studiobühne

"Я - пулеметчик" - Кирилл Плетнев в моноспектакле по пьесе Юрия Клавдиева (на русском, с 16 лет)

Центр драматургии и режиссуры А.Казанцева и М.Рощина  (Москва / Россия)

По окончании разговор со зрителями
Вход*: 19 €

14.11.10
воскресенье

12:00 Uhr
Feierwerk / Kranhalle

КИНО-БРАНЧ

Просмотр и обсуждение короткометражных фильмов молодых режиссеров России, Германии и Восточной Европы

По окончании разговор со зрителями
Вход**: 5 €
 

14.11.10
воскресенье

16:00 Uhr
Studiobühne

"Домашний ёж" - кукольный спектакль Светланы Залесской-Бень по рассказу Владимира Шинкарева (на русском языке с немецким переводом)

Государственный Белорусский Театр Кукол / Проект «Новая сцена» (Минск / Белоруссия)

По окончании разговор со зрителями и мастер-класс на тему «Кукольный театр»
Вход****: 9 €

14.11.10
воскресенье

19:30 Uhr
Feierwerk / Kranhalle

"Пра-соната" - речетативная опера по произведению Курта Швиттерса (фантазийный язык)

Институт театроведения Людвиг-Максимиллиан-Университета (Мюнхен / Германия)

По окончании разговор со зрителями
Вход**: 5 € 

14.11.10
воскресенье

ca. 20:15 Uhr

ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ