|
БОСИКОМ НАГИШОМ СЕРДЦЕ В РУКАХ по Али Джалалы (на немецком языке с русским переводом) Продолжительность: 1 час 20 минут Возрастное ограничение: с 14 лет ФАКУЛЬТЕТ ТЕАТРОВЕДЕНИЯ ЛЮДВИГ-МАКСИМИЛИАН-УНИВЕРСИТЕТА Г.МЮНХЕН
Режиссер-постановщик: Катрин Кацубко Ассистент режиссера: Элизабет Фесслер Актер: Юрий Диц
Али - мусульманин, отец семейства, мусорщик, много лет живущий и работающий в Германии. Коллеги любят его. У него собственные взгляды на страну и людей, о которых он с наивностью и юмором рассказывает на ломанном немецком. Он сочувствует старой одинокой соседке, сердится из-за мусора из "Макдоналдса", разбросанного на немецких улицах, и презирает любовь немцев к собакам. Он удивляется немецкому языку и боится правых радикалов. В ходе его монолога становится понятно, что дом Али был подожжен скинхедами, и что в пожаре погибла его жена и один из сыновей. Результат этой психологической травмы - разбитая душа. Разговор - это средство усмирить ужасное прошлое, взять себя в руки и нарисовать себе лучшее будущее. Эмоциональный монолог, трогательно отражающий немецкое общество и проблемы многонационального общества. (Право на инсценировку: THEATERSTÜCKVERLAG, Мюнхен) Али Джалалы (актер, режиссер и автор) родился в Иране, изучал сценическое мастерство и режиссуру в Университете Тегерана, а также в театральной школе Анахита, с 1983 года живет и работает в Германии. Поводом для спектакля "БОСИКОМ НАГИШОМ СЕРДЦЕ В РУКАХ" послужил поджег дома одной турецкой семьи, организованный подростками в 1993 году в Золингене. Юрий Диц родился в Казахстане, вырос в России, живет в Германии, работает в качестве свободного актера в Австрии и Германии. Многочисленные гастроли и участие в театральных фестивалях в Германии и за ее пределами (в частности в России, Польше, Румынии и Украине). Среди его ролей роль ХХ в "Эмигрантах" Славомира Мрожека, роль Саши в спектакле Януша Гловаского "Антигона в Нью-Йорке", а также роль Грегора Замза в "Превращении" Франца Кафки. Катрин Кацубко (доцент кафедры театроведения, драматург и режиссер) родилась в Ганновере, с 1993/94 года руководит учебным театром факультета театроведения в Мюнхене, которому принадлежат многочисленные постановки различных театральных текстов. Наряду с педагогической деятельностью она была режиссером-постановщиком в различных театрах. Среди ее постановок совместная работа с Национальным академическим Театром русской драмы имени Леси Украинки в Киеве (Украина) - спектакль "Ромео и Джульетта" по пьесе Уильяма Шекспира (2006), а также "Марат - Сад" Петера Вайса на русском и немецком языках (2008). В спектакле "БОСИКОМ НАГИШОМ СЕРДЦЕ В РУКАХ" она продолжает рассмотрение межкультурных тем, начатое в спектакле "Эмигранты" по пьесе Славомира Мрожека (Мюнхен, 2009).
Ссылки: http://izvestia.com.ua/ru/article/8147 http://www.youtube.com/user/twmvideo#p/u/2/8F9mesvCDXg
Когда: 2 ноября 2011 (среда), начало в 20.00 Где: Театр LEO 17, Leopoldstr. 17, 80802 München |
